English

Bellingham Technical College offers about 44 associate degrees,  4 direct transfer degrees, 30 certificate options, and 2 applied baccalaureate degrees in a variety of fields, providing a rich complement of technical/professional, basic skills, and continuing education programs.  Areas of study include Advanced Manufacturing, Business, Culinary Arts, Engineering Technology, Fisheries & Aquaculture Sciences, Industrial Technology, Information Technology, Nursing & Allied Health, and Transportation & Mechanical Technology.  Degree or certificate seeking students must apply for program admission and register in the degree or certificate program. BTC welcomes all students.  

Bellingham Technical College provides equal opportunity and access in education and employment and does not exclude, deny benefits to, or otherwise discriminate against any person on the basis of race, ethnicity, creed, color, sex, gender identity or expression, citizenship or immigration status, national origin, age, marital status, religion, disability, veteran or military status, sexual orientation,  genetic information, the presence of any sensory, mental, or physical disability or use of a trained dog guide or service animal by a person with a disability, pregnancy, or any other characteristic protected by federal, state or local laws in its programs, activities and services. The College complies with all Washington State anti-discrimination laws (RCW 49.60) and the following federal laws relating to equal opportunity: Title VI and VII of the Civil Rights Act of 1964, Title IX of the Educational Amendments of 1972, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, the Age Discrimination Act of 1975, and the Americans with Disabilities Act (ADA) of 1990.

The following person has been designated to handle inquiries regarding non-discrimination, equal opportunity, affirmative action or the ADA policies/Section 504: Director of Human Resources Allison Mack, 3028 Lindbergh Avenue, Bellingham, WA 98225, 360.752.8549 or hr@btc.edu. For Title IX/Section 504 compliance, contact: Vice President of Student Services Michele Waltz, 3028 Lindbergh Avenue, Bellingham, WA 98225, 360.752.8440 or Title9@btc.edu. Bellingham Technical College will take steps to ensure that the lack of English language skills will not be a barrier to admission and participation in all educational and vocational education programs.

BTC publications are available in alternate formats upon request by contacting the Accessibility Resources Office at 360.752.8576.

Spanish

Bellingham Technical College ofrece alrededor de 44 títulos de asociados, 4 títulos de transferencia directa, 30 opciones de certificado y 2 títulos de licenciatura aplicados en varios campos, lo que brinda un importante complemento de programas técnicos/profesionales, de habilidades básicas y de educación continua.  Las áreas de estudio incluyen fabricación avanzada, negocios, arte culinario, tecnología de ingeniería, ciencias de la pesca y la acuicultura, tecnología industrial, tecnología de la información, enfermería y salud afines, y tecnología mecánica y de transporte.  Los estudiantes que buscan un título o certificado deben solicitar la admisión al programa y registrarse en el programa de título o certificado. BTC da la bienvenida a todos los estudiantes. 

La universidad técnica de Bellingham proporciona oportunidad igual y acceso en la educación y empleo y no excluye, no niega beneficios, ni discrimina de otra manera contra cualquier persona en base de la raza, la pertenencia étnica, el credo, el color, el sexo, identidad o expresión de género, ciudadanía o estado migratorio, origen nacional, edad, estado civil, religión, discapacidad, condición de veterano o militar, orientación sexual, información genética, la presencia de cualquier discapacidad sensorial, mental o física o el uso de un perro guía entrenado o un animal de servicio por parte de una persona con una discapacidad, embarazo, o cualquier otra característica protegida por las leyes federales, estatales o locales en sus programas, actividades y servicios. La universidad se conforma con todas las leyes de la contra-discriminación del estado de Washington (RCW 49.60) y las leyes federales siguientes referente a a oportunidad igual: Título VI y VII del acto de los derechos civiles de 1964, del título IX de las enmiendas educativas de 1972, de la sección 504 del acto de la rehabilitación de 1973, del acto de la discriminación de edad de 1975, y con el acto de las inhabilidades de los americanos (ADA) de 1990.

Se ha señalado a la persona siguiente para manejar investigaciones con respecto a en contra discriminacion, la oportunidad igual, la acción afirmativa o a las políticas del ADA/Sección 504: Director de recursos humanos Allison Mack, avenida Lindberg 3028, Bellingham, WA 98225, 360.752.8549 o hr@btc.edu. Para la conformidad del título IX, contacte al: Vice presidente de los servicios del estudiante Michele Waltz, avenida Lindbergh 3028, Bellingham, WA 98225, 360.752.8440 o Title9@btc.edu. 

Bellingham Technical College tomará medidas para garantizar que la falta de dominio del idioma inglés no sea una barrera para la admisión y participación en todos los programas educativos y de formación profesional.

Las publicaciones de BTC están disponibles en formatos alternos a petición entrando en contacto con la oficina de los servicios de ayuda de la inhabilidad en 360.752.8576.

Punjabi

ਬੇਲਿੰਘਮ ਟੈਕਨੀਕਲ ਕਾਲਜ ਲਗਭਗ 44 ਐਸੋਸੀਏਟ ਡਿਗਰੀਆਂ, 4 ਡਾਇਰੈਕਟ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਡਿਗਰੀਆਂ, 30 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿਕਲਪ ਅਤੇ 2 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਬੈਕਲੋਰੇਟ ਡਿਗਰੀਆਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਕਨੀਕੀ/ਪੇਸ਼ੇਵਰ, ਮੁਢਲੇ ਹੁਨਰਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਭਰਪੂਰ ਪੂਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।  ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਐਡਵਾਂਸਡ ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਿੰਗ, ਵਪਾਰ, ਰਸੋਈ ਕਲਾ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਮੱਛੀ ਪਾਲਣ ਅਤੇ ਐਕੁਆਕਲਚਰ ਸਾਇੰਸਜ਼, ਉਦਯੋਗਿਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਨਰਸਿੰਗ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਸਿਹਤ, ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਮਕੈਨੀਕਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।  ਡਿਗਰੀ ਜਾਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡਿਗਰੀ ਜਾਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। BTC ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।   ਬੇਲਿੰਘਮ ਟੈਕਨੀਕਲ ਕਾਲਜ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਮੌਕੇ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਤ, ਨਸਲ, ਪੰਥ, ਰੰਗ, ਲਿੰਗ, ਲਿੰਗ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਸਮੀਕਰਨ, ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਜਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ, ਉਮਰ, ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ, ਧਰਮ, ਅਪਾਹਜਤਾ, ਅਨੁਭਵੀ ਜਾਂ ਫੌਜੀ ਸਥਿਤੀ, ਜਿਨਸੀ ਰੁਝਾਨ, ਜੈਨੇਟਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਕਿਸੇ ਸੰਵੇਦੀ, ਮਾਨਸਿਕ, ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਅਯੋਗਤਾ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੁੱਤੇ ਸੰਬੰਧੀ ਗਾਈਡ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਪੰਗਤਾ, ਗਰਭ-ਅਵਸਥਾ ਜਾਂ ਸੰਘੀ, ਰਾਜ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਲਾਭਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਤਕਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਕਾਲਜ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਰਾਜ ਦੇ ਭੇਦਭਾਵ ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ (RCW 49.60) ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਮੌਕੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੇਠਲੇ ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: 1964 ਦੇ ਸਿਵਲ ਰਾਈਟਸ ਐਕਟ ਦਾ ਟਾਈਟਲ VI ਅਤੇ VII, 1972 ਦੇ ਵਿਦਿਅਕ ਸੋਧਾਂ ਦਾ ਟਾਈਟਲ IX, 1973 ਦੇ ਪੁਨਰਵਾਸ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 504, 1975 ਦਾ ਉਮਰ ਵਿਤਕਰਾ ਐਕਟ, ਅਤੇ 1990 ਦਾ ਅਮਰੀਕਨ ਡਿਸਏਬਿਲਿਟੀਜ਼ ਐਕਟ (ADA)।

ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਵਿਤਕਰੇ, ਬਰਾਬਰ ਮੌਕੇ, ਹਾਂ-ਪੱਖੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਂ ADA ਨੀਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ/ਧਾਰਾ 504: Director of Human Resources Allison Mack, 3028 Lindbergh Avenue, Bellingham, WA 98225, 360.752.8549 ਜਾਂ hr@btc.edu. ਸਿਰਲੇਖ IX ਅਨੁਪਾਲਣਾ ਵਾਸਤੇ, ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: Vice President of Student Services Michele Waltz, 3028 Lindbergh Avenue, Bellingham, WA 98225, 360.752.8440 ਜਾਂ Title9@btc.edu. 

ਬੇਲਿੰਘਮ ਟੈਕਨੀਕਲ ਕਾਲਜ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇਗਾ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਘਾਟ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਅਕ ਅਤੇ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲੇ ਅਤੇ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਬਣੇਗੀ।

BTC ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ 360.752.8576 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸਰੋਤ ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

Russian

Bellingham Technical College предлагает обучение для получения степени кандидатов наук в 44 направлениях, 4 степеней с прямым переносом, 30 сертификатов и 2 степеней бакалавриата в прикладных науках по различным специальностям, студенты получают в процессе обширные технические/профессиональные знания и базовые навыки, а также доступ к программам непрерывного образования.  Мы готовим специалистов в таких сферах: технологии производства, коммерческая деятельность, кулинария, инженерные технологии, рыболовство и рыбоводство, промышленные технологии, информационные технологии, сестринское и лечебное дело, а также перевозки и технологии механической обработки.  Желающие получить научную степень или сертификат, должны подать заявку и зарегистрироваться на участие в соответствующей программе. BTC приглашает всех учащихся.  В рамках программ, мероприятий и услуг Bellingham Technical College не допускается проявление дискриминации по признаку расового или этнического происхождения, убеждений, цвета кожи, пола, гендерной самоидентификации или самовыражения, гражданства и статуса иммигранта, национального происхождения, возраста, семейного положения, религии, наличия инвалидности, статуса ветерана или военнослужащего, сексуальной ориентации, генетической информации, наличия сенсорного, психического или физического нарушения и факта использования обученного животного-поводыря лицом с таким нарушением, беременности и другим признакам, на которые распространяются федеральные законы, законы штата и местные законы. Колледж соблюдает все требования законов штата Вашингтон в сфере противодействия дискриминации (RCW 49.60) и следующих федеральных законов, регламентирующих равенство возможностей: статьи VI и VII Закона о гражданских правах 1964 года, статьи IX поправок об образовании 1972 года, раздела 504 Закона о реабилитации 1973 года, Закона о дискриминации по возрастному признаку 1975 года и Закона о правах американцев с ограниченными возможностями (ADA) 1990 года.

Решением вопросов, связанных с политикой недопущения дискриминации, равенства прав, компенсационной дискриминации и соблюдения требований ADA занимается следующее лицо/ раздела 504: директор по кадровым вопросам Эллисон Мак (Allison Mack), 3028 Lindbergh Avenue, Bellingham, WA 98225, 360.752.8549, hr@btc.edu. Вопросами соблюдения требований статьи IX занимается: вице-президент по вопросам работы с учащимися Мишель Вальц (Michele Waltz), 3028 Lindbergh Avenue, Bellingham, WA 98225, 360.752.8440 Title9@btc.edu.  

Bellingham Technical College предпринимает необходимые меры для того, чтобы недостаточное знание английского языка не стало препятствием участию в образовательных и учебно-профессиональных программах.

Публикации BTC можно получить по запросу в других форматах. Для этого нужно обратиться в офис ресурсов для лиц с ограниченными возможностями по номеру телефона 360.752.8576.

Ukrainian

Bellingham Technical College пропонує навчання для отримання ступеня кандидата наук за 44 напрямками, 4 ступенів із прямим переносом, 30 сертифікатів і 2 ступені бакалаврата у прикладних науках за різними спеціальностями, студенти отримають широкі технічні/професійні знання та базові навички, а також доступ до програм безперервного навчання.  Ми готуємо спеціалістів у таких галузях: технології виробництва, комерційна діяльність, кулінарія, інженерні технології, рибальство та риборозведення, промислові технології, інформаційні технології, сестринська та лікувальна справа, а також перевезення та технології механічної обробки.  Студенти, які бажають отримати науковий ступінь або сертифікат, мають подати заявку й зареєструватися на участь у відповідній програмі. BTC запрошує всіх студентів.  У рамках програм, заходів і послуг Bellingham Technical College не допускаються прояви дискримінації за ознакою расового або етнічного походження, переконань, кольору шкіри, статі, гендерної самоідентифікації чи самовираження, громадянства чи статусу іммігранта, національного походження, віку, сімейного стану, релігії, наявності інвалідності, статусу ветерана чи військовослужбовця, сексуальної орієнтації, генетичної інформації, наявності сенсорного, психічного чи фізичного порушення та факту використання навченої тварини-поводиря особою з таким порушенням, вагітності й іншими ознаками, на які поширюються федеральні закони, закони штату та місцеві закони. Коледж дотримується всіх вимог законів штату Вашингтон щодо протидії дискримінації (RCW 49.60) і таких федеральних законів, що регламентують рівність можливостей: статті VI і VII Закону про громадянські права 1964 року, статті IX поправок щодо освіти 1972 року, розділу 504 Закону про реабілітацію 1973 року, Закону про дискримінацію за віковою ознакою 1975 року й Закону про права американців з обмеженими можливостями (ADA) 1990 року.

Питаннями, пов’язаними з політикою недопущення дискримінації, рівності прав, компенсаційної дискримінації та дотримання вимог ADA займається/ розділу 504: директор із кадрових питань Еллісон Мак (Allison Mack), 3028 Lindbergh Avenue, Bellingham, WA 98225, 360.752.8549, hr@btc.edu. Питаннями дотримання вимог статті IX: віце-президент із питань роботи з учнями Мішель Вальц (Michele Waltz), 3028 Lindbergh Avenue, Bellingham, WA 98225, 360.752.8440, Title9@btc.edu. 

Bellingham Technical College вживає необхідних заходів для того, щоб недостатнє знання англійської мови не стало перешкодою для участі в освітніх і навчально-професійних програмах.

За запитом публікації BTC можна отримати в інших форматах, звернувшись до офісу ресурсів для осіб з обмеженими можливостями за номером телефону 360.752.8576.